| Respectar i ser respectat: comprendre i interioritzar les normes |
|
|
En tots els àmbits de la societat hi ha normes que organitzen les relacions entre les persones. De vegades són normes escrites, fins i tot lleis. Un bon exemple són les que regulen les relacions entre autors i usuaris de creacions culturals. Quines són aquestes normes?, com ens afecten?, com estan presents en la nostra vida? Reflexionem-ne.
Educar sobre el respecte
Quan parlem de compromís cívic, el concepte fonamental que hem de tenir en ment és el respecte. Les relacions humanes es basen en el reconeixement i respecte mutu que facilita la convivència i ens permet viure en societat.
Respectar i ser respectat és un dels principis que regeixen les relacions humanes.
En aquest sentit, el respecte ha de ser integral i això significa que ha de donar-se en tots els àmbits de la vida. Així, construïm un marc de convivència en el qual el compromís i la responsabilitat de cada persona vers el respecte als altres ens ajudi a construir la vida en societat. Per això, hi ha dues qüestions que ens ajuden a comprendre la importància de les normes en aquest context:
- Moltes vegades els interessos de les persones no coincideixen i és necessari intentar que siguin compatibles.
- Les normes són necessàries per a dirigir la nostra acció, però també per tal que els altres puguin interpretar i comprendre el que fem. Així, podran respondre i decidir adequadament.
Viure en societat: el paper de les normes
Les persones vivim en societat, i per fer-ho, hem de seguir unes normes que estan basades en una combinació de drets i deures. Aquestes normes ens permeten conviure i organitzen les relacions entre les persones en qualsevol àmbit de la vida quotidiana. Vegem algunes definicions del concepte de normes.
Si consultem el diccionari de la RAE (Real Academia Española de la Lengua), la primera accepció que trobem és la següent: "Regla que s'ha de seguir o a la qual s'han d'ajustar les conductes, tasques, activitats, etc." (Definició de norma a RAE.es)
Els educadors, els filòsofs o els sociòlegs també s'han ocupat de la matèria. Juan Delval, un psicòleg rellevant al nostre país que estudia com els nens s'aproximen a la idea de norma social, les defineix així:
Les normes són una manifestació important de la vida social i una manifestació de la solidaritat del grup. Són instruccions que orienten la nostra conducta i ens diuen què hem de fer i com podem comportar-nos en situacions determinades. El valor d'aquestes regles recau en el fet que realment serveixin per al propòsit pel qual estan concebudes. (Juan Delval, 1994)
Normes morals i normes jurídiques
Però no totes les normes són iguals. Per una banda existeixen les normes morals que seguim en la nostra vida quotidiana. No vénen imposades ni estan expressades explícitament, sinó que són les regles que nosaltres mateixos decidim seguir per guiar les nostres actituds.
El respecte mutu és una norma moral que facilita la convivència en societat.
Moltes d'aquestes normes són convencionals i sorgeixen perquè les persones s'han posat d'acord entre elles, però podrien haver estat d'una altra manera.
Un exemple d'aquestes normes pot ser el següent: si un pare no permet al seu fill veure pel·lícules en les quals apareix el suggeriment ‘no recomanat per a menors de 18 anys', està seguint una norma moral, el compliment o incompliment de la qual manca de conseqüències.
Per altra banda, però, també existeixen normes jurídiques, que poden tenir forma de lleis o reglaments: Aquestes normes, a diferència de les normes morals, estan formulades explícitament i expressen el que està permès o prohibit en un context concret. Aquest tipus de normes es defineixen així:
La norma jurídica és una regla o ordenació del comportament humà dictat per l'autoritat competent d'acord a un criteri de valor l'incompliment de la qual suposa una sanció. Les lleis imposen deures i confereixen drets.
Si tornem al Diccionari de la RAE, les accepcions del terme Llei que més s'ajusten al tema que ens ocupa són les següents:
1. Regla i norma constant i invariable de les coses, nascuda de la causa primera o de les qualitats i condicions d'aquestes.
3. Precepte dictat per l'autoritat competent en què es mana o prohibeix alguna cosa d'acord amb la justícia i per al bé dels governats.
4. En el règim constitucional, disposició votada per les Corts i sancionada pel Cap d'Estat.
Veiem que la paraula llei té múltiples significats, alguns molt específics, però hi ha tres característiques que ens ajuden comprendre en què es diferencien les lleis de les normes morals:
- Obligatorietat: la llei implica un mandat imperatiu, és a dir, el seu compliment és obligatori per tota la ciutadania afectada per aquestes lleis.
- Coacció legítima: els tribunals de justícia tenen l'obligació de fer complir la llei i, per tant, de sancionar les persones o institucions que la incompleixin.
- La seva aplicació igualitària al conjunt dels ciutadans, que queden sota l'imperi de la llei. Si no compleix aquesta condició, la llei no serà ni justa ni democràtica.
Com a exemple, comprar o descarregar CDs de música originals és una norma moral que decidim seguir per respecte al treball dels artistes que ens agraden, però també respon a una norma jurídica, en diversos aspectes: a) a la llei de propietat intel·lectual es protegeixen els drets patrimonials d'una obra per part de l'autor (Art. 18-21. TRLPI) i b) el dret també sanciona qui l'incompleix (Circular de la Fiscalia 1/2006).
Les normes jurídiques en la vida quotidiana
Les normes jurídiques estan tan presents en diverses situacions quotidianes que de vegades poden passar desapercebudes. Vegem alguns exemples relacionats amb la Propietat Intel·lectual:
Un cas molt habitual és l''ACORD ‘DE LLICÈNCIA' que hem d'acceptar sempre abans d'instal·lar un programa informàtic al nostre ordinador o en crear un compte de correu electrònic. Amb aquest exemple podem veure que hi ha moments en els quals els propis autors ens informen sobre les condicions d'ús d'una creació. Després, és la nostra obligació i responsabilitat seguir-les, ja que ens hem compromès a fer-ho.
En el supòsit anterior, encara que prestem més o menys atenció quan naveguem pels diferents quadres de diàleg que apareixen a la pantalla, les regles d'ús d'una obra són explícites, és a dir, necessàriament les veiem en instal·lar un programa d'ordinador. De fet, si volem instal·lar el programa hem d'acceptar aquesta llicència per poder continuar amb el procés. No obstant això, hi ha altres exemples que de vegades ens poden passar desapercebuts.
És el cas dels llibres, on també apareixen advertències com aquestes a les pàgines inicials, al costat d'altres dades editorials i legals que regulen l'ús que podem fer d'aquesta obra.
Les normes formen part de les nostres vides. Hi ha normes morals que decidim seguir com una manifestació de caràcter civilitzat i respecte als altres, i normes jurídiques contingudes a la legislació i publicades al Butlletí Oficial de l'Estat que hem d'acceptar i respectar de forma necessària.
Actituds: Respostes afectives, cognitives o de la conducta que prenem en diverses situacions de la vida quotidiana.
Artista: S'entén per artista, intèrpret o executant la persona que representa, canta, llegeix, recita, interpreta o executa una obra en qualsevol forma.
Autor/Creador: Persona que crea alguna obra literària, artística o científica. Quan es tracta de programes d'ordinador, es pot considerar que l'empresa autora és aquella que edita i divulga el programa amb el seu nom.
Bé immaterial: Les obres protegides pel dret d'autor són béns immaterials, ja que la llei les considera independentment del suport material sobre el qual s'hagin plasmat (paper, CD, vinil, suport magnètic, tela, etc.), encara que aquest suport sigui molt important per a la seva difusió i explotació.
Blog: En català també bitàcola, és un lloc web actualitzat periòdicament que recopila cronològicament textos o articles d'un o de diversos autors. El més recent apareixerà en primer lloc. En un blog l'autor sempre té la llibertat de deixar publicat tot allò que consideri pertinent.
ColorIRUIS: Sistema internacional de gestió i cessió de drets d'autor, a través d'un contracte celebrat legalment entre dues parts. En cas que tingui lloc una utilització indeguda dels continguts objecte de la cessió, el seu titular tindrà una eina legal davant un procés judicial.
Comunicació Pública: Es necessita l'autorització de l'autor per exposar una obra davant una pluralitat de persones en un lloc accessible al públic.
Còpia privada: Dret de l'usuari a reproduir determinades obres divulgades a les quals hagi tingut accés de forma legal, sempre i quan la còpia que obtingui no sigui utilitzada de forma col·lectiva ni lucrativa.
Coautor/Cocreador: persona que crea una obra amb una altra persona o amb més d'una.
Creació: Realització d'una obra com a conseqüència de la intervenció humana.
Creació col·laborativa: Es basa en la importància de generar metes compartides.
Crear: Produir quelcom a partir del no-res. Establir, fundar, introduir quelcom per primera vegada; fer-ho néixer o donar-li vida, en sentit figurat.
Creative commons: Les llicències Creative Commons tenen l'objectiu de possibilitar un model legal ajudat per eines informàtiques que faciliti la distribució i l'ús de continguts per al domini públic. Amb elles l'autor original dóna llibertat per citar la seva obra, reproduir-la, crear-ne obres derivades o oferir-la públicament. Aquestes llicències també comporten certes restriccions, com ara no permetre'n l'ús comercial o respectar-ne l'autoria original.
Creativitat: Capacitat de produir respostes originals a qualsevol problema.
Copyleft: Copyleft o còpia permesa abasta un grup de drets de propietat intel·lectual caracteritzats per eliminar les restriccions de distribució o modificació que té el copyright, amb la condició que el treball derivat es mantingui amb el mateix règim de propietat intel·lectual que l'original.
Copyright: El símbol del copyright "©" és emprat per indicar que una obra està subjecte al dret d'autor.
Cultura: Conjunt d'actes humans dins d'una comunitat on es genera i comparteix un sistema de valors que consisteix en coneixements, maneres de pensar, obrar i sentir, creences, art, moralitat, lleis, costums i altres facultats i hàbits adquirits per l'home com a membre d'aquesta societat.
Drets d'autor: Conjunt de drets que té un autor pel fet d'haver creat una obra científica, literària o artística.
Drets moral d'autor: Dret de caràcter personal que implica: a) ser reconegut com a autor d'una obra, b) decidir si serà divulgada, c) mantenir la integritat de l'obra i d) modificar-la i/o retirar-la del mercat.
Drets de contingut patrimonial o drets d'explotació: Drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació d'una obra. Aquests drets impliquen que cap d'aquestes accions no podrà ser realitzada sense l'autorització de l'autor.
Distribució: Posada a disposició del públic de l'original o de les còpies de l'obra, en un suport tangible, mitjançant la seva venda, lloguer, préstec o a través de qualsevol altra forma.
Divulgació: Tota expressió d'una obra que la faci accessible al públic per primera vegada i en qualsevol forma.
Entitat de Gestió Col·lectiva: Aquella que rep un coneixement i el transcendeix fins a convertir-lo en una experiència significativa per a ell i el seu context.
Espectador actiu: Aquell que rep un coneixement i el transcendeix fins a convertir-lo en una experiència significativa per a ell i el seu context.
Espectador passiu: Aquell que rep informació que no percep com a coneixement ni molt menys el transcendeix com a experiència significativa per a ell i el seu entorn.
Expressió: Materialització d'una idea creativa en un mitjà o suport. Per tal de ser objecte de protecció, una obra ha d'haver estat expressada. Així, les idees només es protegeixen quan han estat expressades.
Fixació de l'obra: Incorporació d'una obra a un suport o mitjà que permeti la seva reproducció, còpia i comunicació.
Flick: Lloc web per a compartir imatges. Pot usar-se com a suport a diferents comunitats on-line amb diferents suports en plataformes. Generalment és considerat un exemple nou de la futura navegació Web 2.0.
Inalienables: Ningú no pot desposseir el creador original de l'autoria, ni es poden cedir aquests drets a una altra persona.
Inspiració: Efecte de sentir, l'escriptor, l'orador o l'artista, l'estímul singular i eficaç que li permet produir espontàniament i quasi sense esforç.
Integritat: La paraula integritat ve de la mateixa arrel llatina que sencer. Un autor té dret a mantenir la totalitat de la seva obra sense ser modificada.
Inventar: Trobar o descobrir quelcom de nou o no conegut.
Ipod: Reproductor de música digital amb pantalla a color i disc dur, o en el cas de l'iPod nano, iPod shuffle i iPod touch, amb memòria flash, creat per Apple Inc. (abans, Apple Computer Inc.)
Irrenunciables: Una vegada s'ha creat una obra, el seu autor és el creador de la seva obra eternament. No es pot declinar l'autoria d'una obra cultural.
La web: Sistema de documents d'hipertext i/o hipermèdia enllaçats i accessibles a través d'Internet.
Llei: Precepte dictat per l'autoritat competent, en què es mana o es prohibeix quelcom d'acord amb la justícia i per al bé dels governats.
Norma: Regla que s'ha de seguir o a la qual s'han d'ajustar les conductes, tasques, activitats, etc.
Norma jurídica: Regla o ordenació del comportament humà dictat per l'autoritat competent d'acord a un criteri de valor. El seu incompliment comporta una sanció.
Normes morals: Les regles que nosaltres mateixos decidim seguir per tal de guiar les nostres actituds. No vénen imposades ni estan expressades explícitament.
Obra/Producció: Creació original literària, artística o científica expressada per qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible, actualment conegut o que s'inventi en el futur.
Obra anònima: Creació l'autor de la qual ni tan sols no s'identifica amb el seu nom fals. En aquests casos qui exercita els drets de propietat intel·lectual és qui treu a la llum l'obra amb el consentiment de l'autor i mentre aquest no reveli la seva identitat.
Obra col·laborativa: Aquella que és fruit de la intervenció de dues o més persones-coautores- les aportacions de les quals, que poden ser diferenciables o no, constitueixen un resultat unitari.
Obra col·lectiva: És creada a partir de la iniciativa i amb la coordinació d'una persona natural que l'edita i la divulga amb el seu nom. Aquesta obra és constituïda per la reunió d'aportacions de diferents autors la contribució personal dels quals es fon en una creació única i autònoma per a la qual ha estat concebuda. No és posible atribuir separadament a qualsevol d'ells un dret sobre el conjunt de l'obra realitzada.
Obra composta: L'article 9 de la Llei de Propietat Intel·lectual defineix l'obra composta com aquella "obra nova que incorpora una obra preexistent sense la col·laboració de l'autor d'aquesta última, sense que es vegin afectats els drets que a aquest li corresponguin i la seva necessària autorització. L'obra que constitueixi creació autònoma es considerarà independent, encara que es publiqui conjuntament amb d'altres obres".
Obra derivada: Obra que s'obté d'una altra anterior preexistent.
Obra individual: Creació originada per una persona.
Obra preexistent: L'obra que, amb posterioritat a la seva creació, és emprada per un tercer o fins i tot pel propi autor per tal de crear una obra nova que conté l'obra preexistent, ja sigui total o parcialment.
Original: Dit d'una obra científica, artística, literària o de qualsevol altre gènere, que resulta de la inventiva del seu autor i que posseeix caràcter de novetat.
Originalitat: És el requisit essencial perquè una creació tingui la consideració d'obra.
Originalitat objectiva: Allò que permet diferenciar aquesta creació de les altres –allò que implica haver creat alguna cosa nova-.
Originalitat subjectiva: Allò que explica que una creació tingui el seu origen en una persona i sigui expressió de la seva personalitat, talent o inventiva –allò que implica no haver copiat una obra aliena-.
Podcast: El podcasting consisteix en la creació d'arxius de so en format mp3 i de vídeo, i la seva distribució mitjançant un arxiu RSS que permet subscriure's i fer servir un programa que el descarrega d'Internet perquè l'usuari l'escolti quan vulgui, generalment en un reproductor portàtil.
Procés Creatiu: Conjunt de fases que l'autor segueix fins a donar origen a la seva creació.
Producció Cultural: Creació que sorgeix i enriqueix la cultura d'una societat.
Programa d'ordinador: Tota seqüència d'instruccions o indicacions destinades a ser utilitzades, ja sigui directa o indirectament, en un sistema informàtic per tal de realitzar una funció o una tasca o per tal d'obtenir un resultat determinat, independentment de la seva forma d'expressió i fixació.
Propietat Industrial: Conjunt de drets que pot posseir una persona física o jurídica sobre una invenció, un disseny industrial o un signe distintiu, etc. per a utilitzar-los i per a prohibir que un tercer ho faci.
Propietat Intel·lectual: Conjunt de normes que regulen els drets i les obligacions de les creacions científiques, literàries o artístiques.
Reproducció: Fixació directa o indirecta, provisional o permanent, per qualsevol mitjà i en qualsevol forma de tota l'obra o d'una part que permeti la seva comunicació o obtenció de còpies.
Pseudònim: Nom utilitzat per un artista en les seves creacions, en comptes del seu propi.
SIDA: Malaltia viral consistent en l'absència de resposta immunitària.
Programari de codi obert: La llibertat d'ús i d'explotació del programa pot estar limitada per motius comercials o perquè contingui una part de programari propietari.
Programari lliure: Programa informàtic que, una vegada obtingut, pot ser usat, copiat, estudiat, modificat i redistribuït lliurement i pot ser venut comercialment.
Programari propietari: Programa informàtic en el qual els usuaris tenen limitades les possibilitats d'usar-lo, modificar-lo o redistribuir-lo (amb o sense modificacions), o el codi font del qual no està disponible o el seu accés es troba restringit.
Suport: Material sobre la superfície del qual es registra informació o sobre la qual es fixa i es difon una obra literària, artística o científica com, per exemple, el paper, la tela, la cinta de vídeo, el disc compacte, el suport magnètic o digital, etc.
Transformació: Comprèn la traducció, adaptació i qualsevol altra modificació d'una obra de la qual es derivi una obra diferent.
Ús il·legítim: Aquesta modalitat consisteix en la utilització sense autorització dels ordinadors i els programes d'un sistema informàtic aliè.
Ús legítim: Autorització o llicència que una persona posseeix per utilitzar el programa, atorgada pel titular dels drets.
Usuari/Espectador: El subjecte que l'autor d'una obra construeix perquè l'apreciï quan assisteixi en l'observació de l'obra o espectacle. El paper d'aquest està predefinit segons la voluntat de l'autor. No obstant això, el subjecte que realment percep l'obra pot no ajustar-se a allò que l'autor de l'obra esperava.
Valors: Qualitats que posseeixen certs objectes o determinades accions, gràcies a les quals són considerades preferibles o que més concorden amb els nostres principis morals.
Web 2.0: Aquest terme es va utilitzar per primera vegada l'any 2004 per referir-se a una segona generació de Web basada en comunitats d'usuaris i una gamma especial de serveis, com les xarxes socials, els blogs, els wikis.
Wikilearning: Un wiki és un lloc web col·laboratiu que pot ser editat per diversos usuaris. Els usuaris d'una wiki poden així crear, modificar, esborrar el contingut d'una pàgina web de forma interactiva, fàcil i ràpida. Aquestes facilitats fan que la wiki sigui una eina efectiva per a l'escriptura col·laborativa.
Wikipedia: Enciclopèdia lliure plurilingüe que s'escriu de forma col·laborativa per voluntaris. Així, la gran majoria dels articles poden ser modificats per qualsevol persona amb accés mitjançant un navegador web.
Wikis: Enciclopèdies lliures plurilingües que s'escriuen de forma col·laborativa per voluntaris. Així, la gran majoria dels articles poden ser modificats per qualsevol persona amb accés mitjançant un navegador web.
Youtube: Lloc web que permet als usuaris compartir vídeos digitals a través d'Internet.
